孙女士的旅程:中风后重新学习语言
68岁的孙女士在中风后失去了说话、阅读和写作的能力,中风导致了严重失语症。两年后,她向支持团体发表演讲并创作诗歌。
一位教授的噩梦
孙女士,68岁,是一位退休的中文教授,她每天都在阅读、写作和主持一个读书会。语言是她一生的工作和最大的乐趣。
"我在读书会讨论一部小说时,突然找不到词了。我知道我想说什么,但什么都说不出来。然后我的右臂麻木了。"
孙女士正在经历中风。当她到达医院时,她已经完全不能说话了。
了解失语症
孙女士经历了左半球中风,导致严重失语症——一种影响说话、理解、阅读和写作能力的语言障碍。
"对于一个身份与语言紧密相连的人来说,失去它是毁灭性的。我被困在自己的头脑里。我确切地知道我想说什么,但词被锁住了。"
她的女儿,一位医生,解释道:"妈妈能理解别人说的大部分内容,但她无法回应。她会指和做手势。有时她会非常沮丧,以至于哭泣。"
从头开始
在康复期间,孙女士每周五天与言语治疗师一起工作。
"我们从基础开始——给图片命名,形成简单的句子。这就像孩子重新学习语言一样。我是一位大学教授,却在练习说'苹果'和'椅子'。"
练习包括:
- 命名物体和动作
- 重复词和短语
- 阅读简单文本
- 写词和句子
- 对话练习
情感代价
"情感部分比身体部分更难。我有右侧无力,但那在恢复。失语症——我作为沟通者的身份——感觉破碎了。"
孙女士经历了抑郁,这在中风后很常见。"我不想见我的读书会朋友。我无法阅读我心爱的书籍。写诗,我的创意出口,是不可能的。"
她的言语治疗师将她与一个包括其他失语症患者的中风支持小组联系起来。"见到理解我的人改变了生活。我们用任何方式交流——词、手势、图画。我不再感到孤单。"
科技作为工具
孙女士的孙辈们向她介绍了为失语症康复设计的应用程序。
"有应用程序帮助您练习命名、形成句子,甚至阅读理解。我每天使用它们好几个小时。我的孙辈们会和我视频聊天,和我一起做文字游戏。"
她还使用文字转语音和语音转文字工具来帮助她在康复期间交流。
缓慢的回归
**3个月:**能说简单句子,仍难以表达复杂思想 **6个月:**基本水平阅读,写短便条 **9个月:**能进行对话,尽管有时找词 **12个月:**再次阅读小说(需要努力),写短诗 **18个月:**大部分时间流利说话,偶尔找词困难 **24个月:**向支持团体发表演讲,定期写作
"这不是很快发生的。是两步前进,一步后退。但慢慢地,我的语言回来了。不完全像以前——我仍然有找不到词的时候——但它回来了。"
回馈社会
孙女士现在在她康复的康复医院做志愿者,与有失语症的中风幸存者见面。
"我探访新诊断的患者和他们的家人。我想让他们看到失语症不必是永久的。这很难,非常难,但恢复是可能的。"
她还为有失语症和其他语言挑战的人创办了一个写作小组。"我们一起写作,没有评判。有些人写诗,有些人写回忆。重点是表达。"
孙女士的策略
关于交流:
- "我随身携带一张卡片,解释我中风了,有时很难找到词。这在商店和餐厅很有帮助。"
- "我不羞于说'能给我一分钟吗?'或'能换种说法吗?'"
- "当说话困难时,我用手机的笔记应用把事情写下来。"
关于康复:
- "每天练习,即使您不想。"
- "大声朗读——这有助于重新连接说话和阅读。"
- "听有声书,同时跟着文本阅读。"
- "庆祝小小的进步。每个词都很重要。"
对于家人:
- "要有耐心。给您的亲人时间找到词。"
- "如果您不明白,不要假装明白。要求澄清。"
- "把他们包括在对话中,即使交流很困难。"
新篇章
孙女士最近出版了一本她在康复期间写的诗集,题为《重拾文字》。
"这些诗并不完美,我也不是。但它们是我的。写它们帮助我疗愈。如果分享它们能帮助一个失语症患者感觉不那么孤单,那就值得了。"
孙女士的故事表明,失语症康复虽然充满挑战,但通过专注的治疗和支持是可能的。言语恢复通常在中风后持续多年。如果您或您所爱的人正在经历失语症,请知道改善是可以实现的,您的声音可以回来。